Cursal TRV 1200E Ø500 Continuous Cycle Optimizing Cross-Cut Saw ingletadora nueva

THE IDEAL OPTIMIZING SAW FOR SMALL AND MEDIUM SIZES.

– Full optimizing with quality defects selection
– Defecting
– Fixed measures sequences.

• Optimized in an ultra – fast and intelligent way, and you will process the most various orders without any stress for the operators. TRV 1200 permits you to cut single rude/painted boards with continuous cycle in a practical and fuctional way.

• Once inserted the cutting lists by the touch-screen (or from the office) and selected the type of optimization you prefer, TRV 1200E operates autonomously:
– Inserting (*)
– Advancement and positioning
– Instant data transmission to the CN and optimization processing
– Ejection of the pieces
– Quality,lenghts, widths selection (*)
(*) check Cursal accessories

• Maximum speed (it’s the fastest of its category, autolimited to 195 m/min with Brushless servomotor) and high accuracy are guaranteed by the synergy of a performance optimizer, an indestructible structurally body machine and an effective board control (matched to an exclusive motorized and precise belt by CNC/axes in pressure pneumatic wheels for a universal use).

• TRV 1200 is a synonymous of versatility, used for different processes from recoveries, the cleaning of the defects, or, use the optimizer potential for more specific and complex works, where a high level of software processing is required.

Software programmation:
• More than 100 cut levels: lenghts x quality
• Choice of optimization: Per commercial value – Per waste pieces – Per quantity – Per lenghts – mixed optimization
• Optimization simulation
• Monitoring of worked pieces
• Internal body machine optimization: simplification of the process + space recovery

Advantages of a numerical controller:
• Industrial CNC computer: it guarantees working operations without stopping the production. (The PC it’s multilanguage and functional)
• HD touch screen – Data import by USB
• Easy and intuitive software: Rapid learning – Easy to use
• Possibility of online tele-assistance

IDEÁLNÍ OPTIMALIZÁTOR PRO MALÉ A STŘEDNÍ PROFILY

– Úplná optimalizace s výběrem kvality vad
– Defektování
– Sekvence pevných rozměrů

• Ultra rychlé a inteligentní optimalizace pro vyřizování různých objednávek bez stresu pro operátory. TRV 1200 vám umožňuje řezat jednotlivé surové/lakované desky s kontinuálním cyklem prakticky a funkčně.

• Jakmile zadáte/vytáhnete seznamy řezání přes intuitivní dotykovou obrazovku (nebo pohodlně z kanceláře) a vyberete požadovaný typ optimalizace, TRV 1200E autonomně řídí:
– zavedení ()
– posun a umístění
– okamžitý přenos dat do CN a zpracování optimalizace
– evacuaci dílů
– výběr podle kvality, šířky, délky ()
(*) viz příslušenství Cursal

• Maximální rychlost (nejrychlejší ve své kategorii, automaticky omezena na 195 m/min s bezkartáčovým servomotorem) a vysoká přesnost jsou zaručeny synergii výkonného optimalizátoru, strukturálně nezničitelného strojního těla a efektivní kontrolou stolu (kombinace exkluzivních motorových precizních pásů CNC/osa a tlakových pneumatik používaných univerzálně).

• TRV 1200 je synonymem pro všestrannost. Používejte ji pro různé operace: od obnovy, čištění vad, nebo alternativně využijte potenciál optimalizátoru pro specifické a komplexní práce, kde je požadován vysoký stupeň softwarového zpracování.

Programování softwaru:
• Více než 100 řezacích plánů: šířky x kvalita
• Výběr mezi optimalizací: – Podle obchodní hodnoty – Podle odpadu – Podle množství – Podle délky – Smíšená optimalizace –
• Simulace optimalizace
• Kontrola zpracovaných množství
• Interní optimalizace ve stroji: zjednodušení procesu + úspora místa

Výhoda numerického řízení:
• Průmyslový počítač CNC: záruka bezproblémového provozu (vícejazyčný PC je volitelný).
• HD dotyková obrazovka – Import dat také přes USB.
• Jednoduchý a intuitivní software: rychlé učení – snadné použití.
• Možnost online vzdálené asistence.

DIE IDEALE OPTIMIERKAPPSÄGE FÜR KLEINE UND MITTLERE QUERSCHNITTE

– Totaloptimierung mit Auswahl nach Qualität und Fehler
– Fehlerbeseitigung
– Sequenzen mit festen Maßen

• Sorgen Sie für eine ultraschnelle und intelligente Optimierung und erledigen Sie den verschiedenartigsten Aufträge ohne Stress für das Bedienungspersonal. Mit der TRV 1200 können Sie einzelne rohe/lackierte Bretter auf praktische und funktionelle Weise im kontinuierlichen Betrieb sägen.

•Nach dem Eingeben/Aufrufen der Schneidleisten über den intuitiven Touchscreen (oder bequem aus dem Büro) und der Auswahl der Art der gewünschten Optimierung steuert die TRV 1200E automatisch folgende Vorgänge:
– Einführen (*)
– Vorschub und Positionierung
– Sofortige Datenübertragung an die NC und Verarbeitung der Optimierung
– Ausstoß der Stücke
– Auswahl nach Qualität, Breite, Länge (*)

• Maximale Geschwindigkeit (sie ist die schnellste ihrer Kategorie, auto-limitiert auf 195 m/min mit bürstenlosem Servomotor) und hohe Präzision sind das Ergebnis einer Kombination eines hochleistungsfähigen Optimierers, einem strukturell unzerstörbarem Maschinengehäuse und einer effizienten Kontrolle der Bohle (durch exklusive Präzisions-Fördervorrichtungen, angetrieben durch CNC/ Achsen und pneumatische Druckwalzen im universellen Einsatz.

• TRV 1200 ein Synonym für Vielseitigkeit. Verwenden Sie sie für verschiedene Arbeitsgänge von Wiederverwertung, Ausbesserung von Fehlern, oder alternativ dazu, setzen Sie das Potenzial der Optimiermaschine für spezifische und komplexere Arbeiten ein, bei denen ein hohes Maß an Softwareverarbeitung erforderlich ist.

Software-Programmierung:
• Mehr als 100 Schnittebenen: Breiten x Qualität
• Wahl der Optimierung: – Nach Marktwert – Nach Ausschuss – Nach Menge – Nach Länge – Gemischte Optimierung
• Optimierungssimulation
• Kontrolle der verarbeiteten Mengen
• Die erweiterte Konfiguration der Cursal- Optimierkappsäge ermöglicht eine vollständige Optimierung in der Kappsäge und vereinfacht somit den Prozess.

Vorteile der numerischen Steuerung:
• Industrieller CNC-Computer: Betriebsgarantie ohne Produktionsstillstand (Der mehrsprachige PC ist optional).
• HD-Touchscreen – Datenimport auch über USB.
• Einfache und intuitive Software: schnell zu erlernen – einfache Bedienung.
• Möglichkeit einer Fernunterstützung online.

DE IDEALE OPTIMALISATOR VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE PROFIELEN

– Totale optimalisatie met kwaliteitsselectie van defecten
– Defectdetectie
– Sequensen met vaste maten

• Ultra-snelle en intelligente optimalisatie voor het verwerken van diverse orders zonder stress voor de operators. TRV 1200 stelt u in staat om losse onbewerkte/gelakte planken continu en op een praktische en functionele manier te zagen.

• Zodra u de zaaglijsten invoert/oproept via het intuïtieve touchscreen (of comfortabel vanuit het kantoor) en het gewenste type optimalisatie selecteert, beheert de TRV 1200E zelfstandig:
– invoer ()
– voortgang en positionering
– directe gegevensoverdracht naar de CNC en optimalisatieverwerking
– evacuatie van onderdelen
– selectie op kwaliteit, breedte, lengte ()
(*) zie accessoires van Cursal

• Maximale snelheid (de snelste in zijn klasse, automatisch beperkt tot 195 m/min met een borstelloze servomotor) en hoge precisie worden gegarandeerd door de synergie van een krachtige optimalisator, een structureel onvernietigbaar machineframe en een effectieve tafelaandrijving (een combinatie van exclusieve gemotoriseerde precisiebanden CNC/assen en universele pneumatische drukwielen).

• TRV 1200 is synoniem voor veelzijdigheid. Gebruik het voor verschillende bewerkingen: van herstel, tot defectreiniging, of, als alternatief, gebruik de mogelijkheden van de optimalisator voor specifiekere en complexere werkzaamheden waar een hoog niveau van softwareverwerking vereist is.

Softwareprogrammering:
• Meer dan 100 zaagplannen: breedtes x kwaliteit
• Keuze uit optimalisatie: – Op commerciële waarde – Op afval – Op hoeveelheid – Op lengte – Gemengde optimalisatie –
• Simulatie van optimalisatie
• Controle van bewerkte hoeveelheden
• Interne optimalisatie in het machineframe: vereenvoudiging van het proces + ruimtebesparing

Voordeel van numerieke besturing:
• CNC-industriële computer: garantie voor een ongehinderde werking (de meertalige pc is optioneel).
• HD-touchscreen – Gegevensimport ook via USB.
• Eenvoudige en intuïtieve software: snel leren – eenvoudig te gebruiken.
• Mogelijkheid tot online afstandsbediening.

Ο ΙΔΑΝΙΚΟΣ ΒΕΛΤΙΩΤΗΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑ ΠΡΟΦΙΛ

– Συνολική βελτιστοποίηση με επιλογή ποιότητας ελαττωμάτων
– Ανίχνευση ελαττωμάτων
– Ακολουθίες σταθερών μετρήσεων

• Υπερ-γρήγορη και έξυπνη βελτιστοποίηση σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε ποικίρες παραγγελίες χωρίς άγχος για τους χειριστές. Το TRV 1200 σας επιτρέπει να κόβετε μεμονωμένες ακατέργαστες/βαμμένες πλάκες με συνεχή κύκλο με πρακτικό και λειτουργικό τρόπο.

• Αφού εισάγετε/καλέσετε τις λίστες κοπής μέσω της διαισθητικής οθόνης αφής (ή άνετα από το γραφείο) και επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο βελτιστοποίησης, το TRV 1200E διαχειρίζεται αυτόνομα:
– εισαγωγή ()
– πρόοδο και τοποθέτηση
– άμεση μετάδοση δεδομένων στο CNC και επεξεργασία βελτιστοποίησης
– εκκένωση κομματιών
– επιλογή σύμφωνα με την ποιότητα, πλάτη, μήκη ()
(*) δείτε τα αξεσουάρ Cursal

• Η μέγιστη ταχύτητα (είναι η ταχύτερη στην κατηγορία της, αυτο-περιορισμένη στα 195 m/min με ασύρματο σερβοκινητήρα) και η υψηλή ακρίβεια εξασφαλίζονται από τη συνεργασία ενός ισχυρού βελτιωτή, ενός δομικά άφθαρτου μηχανήματος και ενός αποτελεσματικού ελέγχου τραπεζιού (συνδυασμός αποκλειστικών κινητών ταινιών ακριβείας CNC/άξονες και ελαστικά πίεσης γενικής χρήσης).

• Το TRV 1200 είναι συνώνυμο της πολυμορφίας. Χρησιμοποιήστε το για διάφορες επεξεργασίες: από την ανάκτηση, τον καθαρισμό ελαττωμάτων ή, εναλλακτικά, αξιοποιήστε τις δυνατότητες του βελτιωτή για πιο ειδικές και σύνθετες εργασίες που απαιτούν υψηλό βαθμό επεξεργασίας λογισμικού.

Προγραμματισμός λογισμικού:
• Πάνω από 100 σχέδια κοπής: πλάτη x ποιότητα
• Επιλογή μεταξύ βελτιστοποίησης: – Για εμπορική αξία – Για απόβλητα – Για ποσότητα – Για μήκος – Μικτή βελτιστοποίηση –
• Προσομοίωση βελτιστοποίησης
• Έλεγχος επεξεργασμένων ποσοτήτων
• Εσωτερική βελτιστοποίηση στο σώμα του μηχανήματος: απλοποίηση της διαδικασίας + εξοικονόμηση χώρου

Πλεονέκτημα του αριθμητικού ελέγχου:
• Βιομηχανικός υπολογιστής CNC: εγγύηση λειτουργίας χωρίς διακοπές παραγωγής (ο πολύγλωσσος υπολογιστής είναι προαιρετικός).
• HD οθόνη αφής – Εισαγωγή δεδομένων και μέσω USB.
• Απλή και διαισθητική λογισμική: γρήγορη εκμάθηση – εύκολη χρήση.
• Δυνατότητα online απομακρυσμένης υποστήριξης.

IDEAALNE OPTIMEERIMISSE VäIKSETE JA KESKMISTE LÕIGETE PÄRAST

– Täielik optimeerimine defektide kvaliteedi valikuga
– Defektide tuvastamine
– Fikseeritud mõõtude järjekorrad

• Ultra-kiire ja nutikas optimeerimine võimaldab teil töötlemise mitmekesiseid tellimusi ilma operaatoritele stressita. TRV 1200 võimaldab teil lõigata üksikuid tooreid/kattega laudu pideva tsükliga praktilisel ja funktsionaalsel viisil.

• Kui olete sisestanud/kutsunud välja lõike-nimekirjad intuitiivse puutetundliku ekraani (või mugavalt kontorist) kaudu ja valinud soovitud optimeerimistüübi, haldab TRV 1200E iseseisvalt:
– sisestamine ()
– edasiviimine ja paigutamine
– kohene andmeedastus CNC-le ja optimeerimise töötlemine
– osade evakueerimine
– kvaliteedi, laiuste, pikkuste valik ()
(*) vaata Cursal tarvikuid

• Maksimaalne kiirus (see on oma kategooria kiireim, automaatselt piiratud 195 m/min ilma harjadeta servomootoriga) ja kõrge täpsus on tagatud võimeka optimeerija, struktuuriliselt purunematu masinakorpuse ja efektiivse lauajuhiku sünergiaga (kombinatsioon eksklusiivsetest mootorsõidukite täpsuslintidest CNC/aktsiatest ja universaalsetest pneumaatilistest suruvedrudest).

• TRV 1200 on mitmekesisuse sümbol. Kasutage seda erinevate töötlemiste jaoks: alates taastamisest, defektide puhastamisest või alternatiivselt kasutage optimeerija potentsiaali spetsiifilisemate ja keerukamate tööde jaoks, kus on vajalik kõrge tarkvarade töötlemise tase.

Tarkvara programmeerimine:
• Üle 100 lõikeplaani: laius x kvaliteet
• Valik optimeerimise vahel: – Kaubandusliku väärtuse järgi – Raiskamise järgi – Koguse järgi – Pikkuse järgi – Segatud optimeerimine –
• Optimeerimise simuleerimine
• Töödeldud koguste kontroll
• Sisemine optimeerimine masinakorpuses: protsessi lihtsustamine + ruumi kokkuhoid

Numbrilise juhtimise eelis:
• CNC tööstusarvuti: tootmispeatuseta töö garanteeritud (mitmekeelne arvuti on valikuline).
• HD puutetundlik ekraan – Andmete import ka USB kaudu.
• Lihtne ja intuitiivne tarkvara: kiire õppimine – lihtne kasutamine.
• Võimalus veebivaatamisega kaugabi.

IDEAALINEN OPTIMOINTI PIENTEN JA KESKIKOKOISTEN PROFIILIEN KÄYTTÖÖN

– Täydellinen optimointi laadun valinnalla vikoihin
– Vikojen havaitseminen
– Kiinteiden mittojen sekvenssit

• Ultra-nopea ja älykäs optimointi mahdollistaa erilaisten tilausten käsittelyn ilman stressiä operaattoreille. TRV 1200 antaa sinulle mahdollisuuden leikata yksittäisiä käsittelemättömiä/maalattuja levyjä jatkuvassa syklissä käytännöllisesti ja toiminnallisesti.

• Kun olet syöttänyt/nostanut leikkauslistat intuitiivisen kosketusnäytön (tai mukavasti toimistosta) kautta ja valinnut haluamasi optimointityypin, TRV 1200E hallitsee itsenäisesti:
– syöttö ()
– eteneminen ja sijoittaminen
– välitön tietojen siirto CN
ja optimoinnin käsittely
– osien evakuointi
– laadun, leveyden, pituuden valinta ()
(*) katso Cursal tarvikkeet

• Maksimaalinen nopeus (se on nopein luokassaan, automaattisesti rajoitettu 195 m/min harjattomalla servomoottorilla) ja korkea tarkkuus on taattu tehokkaan optimointimenetelmän, rakenteellisesti tuhoutumattoman koneen rungon ja tehokkaan pöytäkoneen yhdistelmän avulla (yhdistelmä ainutlaatuisista moottoroiduista tarkkuusmattoista CNC/akseista ja yleiskäyttöisistä pneumaattisista painepyöristä).

• TRV 1200 on monipuolisuuden synonyymi. Käytä sitä erilaisiin käsittelyihin: palautuksesta, vikojen puhdistamisesta, tai vaihtoehtoisesti käytä optimointimenetelmän potentiaalia erityisiin ja monimutkaisiin töihin, joissa vaaditaan korkeaa ohjelmiston käsittelyastetta.

Ohjelmointi:
• Yli 100 leikkaussuunnitelmaa: leveydet x laatu
• Valinta optimoinnin välillä: – Kauppahinnan mukaan – Jätteen mukaan – Määrän mukaan – Pituuden mukaan – Sekoitettu optimointi –
• Optimoinnin simulointi
• Työstettyjen määrien valvonta
• Sisäinen optimointi koneen rungossa: prosessin yksinkertaistaminen + tilan säästäminen

Numerisen ohjauksen etu:
• Teollinen CNC-tietokone: takaa toiminnan ilman tuotantokatkoja (monikielinen PC on valinnainen).
• HD-kosketusnäyttö – Tietojen tuonti myös USB
kautta.
• Yksinkertainen ja intuitiivinen ohjelmointi: nopea oppiminen – helppo käyttää.
• Mahdollisuus etäohjaukseen verkossa.

L’OPTIMISEUR IDEAL POUR LES PETITES ET MOYENNES SECTIONS

– Une sélection complète d’optimisation des défauts / qualités
– Marquage des défauts
– Sequences de mesures fixes

• Optimiséz de manière ultra- rapide et intelligente et exécutez les commandes les plus differentes sans stress pour les opérateurs. TRV 1200 vous permet de couper de planches individuelles brutes / peintes avec cycle continu d’une manière pratique et fonctionnelle.

• Après avoir inséré/rappelé les listes de coupe, en utilisant l’écran tactile intuitif (ou confortablement du bureau) et sélectionné le type d’optimisation souhaitée, TRV 1200E gère de manière autonome:
– introduction (*)
– avancement et positionnement
– transmission instantanée des données au CN et élaboration d’optimisation
– evacuation des pièces
– sélection en qualité, largeurs, longueurs
(*) voir les ACCESSOIRES Cursal

• Vitesse maximale (est la plus rapide de sa catégorie auto-limitée à 195 m/min avec servomoteur brushless) et une grande précision sont garantis par la synergie d’un optimiseur performant, un corps de machine structurellement indestructible et un contrôle efficace de la planche (combinaison entre les tapis exclusifs de précision motorisés à CNC / axes et roues de pression pneumatiques à utilisation universelle).

• Est écletique à utiliser pour diverses usinages : récupérations, élimination des défauts , ou, alternativement, utilisez le potentiel de l’optimiseur pour des travaux plus spécifiques et complexes où il est requis un haut dégré d’élaboration logiciel.

Programmation du logiciel:
• Plus de 100 plans de coupe : largeurs x qualités
• Différentes priorités d’optimisation : – Valeur commerciale – Déchet – Quantité – Longueur – Optimisation mixte
• Simulation d’optimisation
• Contrôle des quantités travaillées
• Optimisation interne à la machine: simplification du processus + récupération d’espace.

Advantages du contrôle numérique:
• Ordinateur industriel CNC: garantie du fonctionnement sans arrêts de production (le PC multilangues est facultatif).
• Écran tactile HD – Importation des données aussi via USB
• Logiciel simple et intuitif – appprentissage rapide
• Possibilité de télé-assistance online.

IDEALNA OPTIMIZATORICA ZA MALA I SREDNJA PROFILNA DRVA

– Potpuna optimizacija s odabirom kvalitete mana
– Uočavanje mana
– Sekvence fiksnih mjera

• Ultra-brza i pametna optimizacija omogućuje vam da obrada raznih narudžbi prođe bez stresa za operatere. TRV 1200 vam omogućuje rezanje pojedinačnih sirovih/lakiranih dasaka s kontinuiranim ciklusom na praktičan i funkcionalan način.

• Jednom kada unesete/pozovete popise rezanja putem intuitivnog dodirnog zaslona (ili udobno iz ureda) i odaberete vrstu željene optimizacije, TRV 1200E samostalno upravlja:
– unosom ()
– napredovanjem i pozicioniranjem
– trenutnim prijenosom podataka u CN i obradom optimizacije
– evakuacijom dijelova
– odabirom prema kvaliteti, širinama, duljinama ()
(*) vidjeti pribor Cursal

• Maksimalna brzina (najbrža u svojoj kategoriji, automatski ograničena na 195 m/min s bezčetkasta servo motorom) i visoka preciznost zagarantovane su sinergijom učinkovitog optimizatora, strukturno neuništivog tijela stroja i učinkovitom kontrolom stola (kombinacija ekskluzivnih motoriziranih preciznih traka CNC/osa i pneumatskih pritiskiva korištenih univerzalno).

• TRV 1200 je sinonim za svestranost. Koristite je za razne obrade: od oporavka, čišćenja mana, ili alternativno iskoristite potencijal optimizatora za specifične i složene radove gdje je potrebna visoka razina softverske obrade.

Programiranje softvera:
• Više od 100 planova rezanja: širine x kvaliteta
• Odabir između optimizacije: – Po komercijalnoj vrijednosti – Po otpadu – Po količini – Po duljini – Mješovita optimizacija –
• Simulacija optimizacije
• Kontrola obrađenih količina
• Interna optimizacija u stroju: pojednostavljenje procesa + ušteda prostora

Prednost numeričkog upravljanja:
• Industrijski računar CNC: jamstvo rada bez zaustavljanja proizvodnje (višenamjenski PC je opcionalan).
• HD dodirni ekran – Uvoz podataka i putem USB-a.
• Jednostavan i intuitivan softver: brzo učenje – lako korištenje.
• Mogućnost online daljinske pomoći.

AZ IDEÁLIS OPTIMIZÁTOR KIS ÉS KÖZEPES MÉRETŰ SZEKCIÓKHOZ

– Teljes optimalizálás a hibák minőségi kiválasztásával
– Hibázás
– Fix méretek sorozatai

• Ultra-gyors és intelligens optimalizálás, változatos megrendelések teljesítése stressz nélkül az operátorok számára. A TRV 1200 lehetővé teszi, hogy egyedi nyers/lakkozott deszkákat gyakorlatias és funkcionális módon vágjon.

• Miután a vágási listákat az intuitív érintőképernyőn (vagy kényelmesen az irodából) bevitték/előhívták, és kiválasztották a kívánt optimalizálási típust, a TRV 1200E önállóan kezeli:
– bevitel ()
– előrehaladás és pozicionálás
– az adatok azonnali továbbítása a CNC-nek és az optimalizálás feldolgozása
– a darabok elhelyezése
– kiválasztás minőség, szélesség, hosszúság () szerint
(*) lásd a Cursal kiegészítőit

• Maximális sebesség (ez a kategória leggyorsabb gépe, automatikusan korlátozott 195 m/perc sebességre, brushless szervomotorral) és a magas pontosság a hatékony optimalizáló, a struktúrájában elnyűhetetlen géptest és a hatékony asztalkontroll szinergiájának garantálja (az egyedi motoros precíziós szalagok CNC/tengelyek és a univerzálisan használható pneumatikus nyomólkerekek kombinációja).

• A TRV 1200 a sokoldalúság szinonimája. Használja különféle feldolgozásokhoz: helyreállítástól a hibák tisztításáig, vagy alternatívaként használja az optimalizáló potenciálját specifikusabb és bonyolultabb munkákhoz, ahol magas szintű szoftverfeldolgozás szükséges.

Szoftverprogramozás:
• Több mint 100 vágási terv: szélességek x minőség
• Választás az optimalizálás között: – Piaci érték szerint – Hulladék szerint – Mennyiség szerint – Hosszúság szerint – Vegyes optimalizálás –
• Optimalizálási szimuláció
• Feldolgozott mennyiségek ellenőrzése
• Belső optimalizálás a gép testén belül: a folyamat egyszerűsítése + helymegtakarítás

A numerikus vezérlés előnyei:
• Ipari CNC számítógép: a termelés leállás nélküli működésének garanciája (a többnyelvű PC választható).
• HD érintőképernyő – Az adatok USB-n keresztül is importálhatók.
• Egyszerű és intuitív szoftver: gyors tanulás – könnyű használat.
• Lehetőség online műszaki támogatásra.

L’OTTIMIZZATRICE IDEALE PER LE PICCOLE E MEDIE SEZIONI

– Ottimizzazione totale con selezione qualità difetti
– Difettazione
– Sequenze misure fisse

• Ottimizzate in modo ultra-rapido e intelligente ed evadete le commesse più varie senza stress per gli operatori. TRV 1200 vi permette di tagliare tavole singole grezze/verniciate con ciclo continuo in modo pratico e funzionale.

• Una volta inserite/richiamate le liste di taglio tramite l’intuitivo touch-screen (o comodamente dall’ufficio) e selezionata la tipologia di ottimizzazione desiderata, TRV 1200E gestisce autonomamente:
– introduzione (*)
– avanzamento e posizionamento
– istantanea trasmissione dati al CN ed elaborazione di ottimizzazione
– evacuazione dei pezzi
– selezione in qualità, larghezze, lunghezze (*)
(*) vedi accessori Cursal

• Massima velocità (è la più veloce della sua categoria, auto-limitata a 195 m/min con servomotore Brushless) e alta precisione sono garantite dalla sinergia di un performante ottimizzatore, un corpo macchina strutturalmente indistruttibile e un efficace controllo tavola (abbinata tra esclusivi tappeti di precisione motorizzati a CNC/assi e ruote di pressione pneumatiche a utilizzo universale).

• TRV 1200 è sinonimo di versatilità. Utilizzatela per diverse lavorazioni: dai recuperi, alla pulitura dei difetti, o, in alternativa, utilizzate le potenzialità dell’ottimizzatore per lavori più specifici e complessi dove è richiesto un alto grado di elaborazione software.

Programmazione software:
• Oltre 100 piani di taglio: larghezze x qualità
• Scelta tra ottimizzazione: – Per valore commerciale – Per scarto – Per quantità – Per lunghezza – Ottimizzazione mista –
• Simulazione ottimizzazione
• Controllo quantitativi lavorati
• Ottimizzazione interna al corpo macchina: semplificazione del processo + recupero di spazio

Vantaggio del controllo numerico:
• Computer industriale CNC: garanzia di funzionamento senza fermi di produzione (il PC multilingua è opzionale).
• Touch screen HD – Importazione dati anche tramite USB.
• Software semplice e intuitivo: rapido apprendimento – facile utilizzo.
• Possibilità di tele-assistenza on line.

IDEALUS OPTIMIZATORIUS MAŽOMS IR VIDUTINIAMS PROFILIAMS

– Visapimanti optimizacija su defektų kokybės pasirinkimu
– Defektų nustatymas
– Fiksuotų matmenų sekos

• Ultra greita ir protinga optimizacija leidžia jums apdoroti įvairius užsakymus be streso operatoriams. TRV 1200 leidžia jums pjauti atskiras neapdorotas/padažytas lentas nuolatiniu ciklu praktiškai ir funkcionaliai.

• Kai įvedate/kviečiate pjovimo sąrašus per intuityvų jutiklinį ekraną (arba patogiai iš biuro) ir pasirinksite norimą optimizavimo tipą, TRV 1200E savarankiškai valdo:
– įvedimą ()
– judėjimą ir padėtį
– momentinį duomenų perdavimą į CNC ir optimizavimo apdorojimą
– detalių evakuaciją
– pasirinkimą pagal kokybę, plotį, ilgį ()
(*) žiūrėti Cursal priedus

• Maksimalus greitis (tai yra greičiausias savo klasėje, automatiškai ribojamas iki 195 m/min su bešepetėliu servomotoriumi) ir didelė tikslumas yra užtikrinta galingo optimizatoriaus, struktūriškai nesunaikinamo mašinos korpuso ir efektyvaus stalo valdymo sinergija (kombinacija su išskirtiniais varomais tiksliomis juostomis CNC/ašimis ir universaliais pneumatiniais slėgio ratais).

• TRV 1200 yra universalumo sinonimas. Naudokite jį įvairioms operacijoms: nuo atkūrimo, defektų valymo, arba, kaip alternatyvą, naudokite optimizatoriaus potencialą specifiniams ir sudėtingesniems darbams, kuriuose reikalaujama aukšto programinės įrangos apdorojimo lygio.

Programinės įrangos programavimas:
• Daugiau nei 100 pjovimo planų: pločio x kokybė
• Pasirinkimas tarp optimizavimo: – Pagal komercinę vertę – Pagal atliekas – Pagal kiekį – Pagal ilgį – Mišri optimizacija –
• Optimizavimo simuliacija
• Apdorotų kiekių kontrolė
• Vidinė optimizacija mašinos korpuse: proceso supaprastinimas + vietos taupymas

Numerinio valdymo pranašumas:
• Pramoninis CNC kompiuteris: garantuoja veikimą be gamybos sustojimų (daugiakalbis kompiuteris yra pasirinktinai).
• HD jutiklinis ekranas – Duomenų importavimas taip pat per USB.
• Paprasta ir intuityvi programinė įranga: greitas mokymasis – lengva naudoti.
• Galimybė nuotolinei pagalbai internete.

IDEĀLA OPTIMIZATORS MAZĀM UN VIDĒJĀM SEKCIJĀM

– Pilnīga optimizācija ar defektu kvalitātes izvēli
– Defektu noteikšana
– Fiksēto izmēru secības

• Ultra ātra un gudra optimizācija ļauj jums apstrādāt dažādus pasūtījumus bez stresa operatoriem. TRV 1200 ļauj jums sagriezt atsevišķas neapstrādātas/krāsotas dēļus nepārtrauktā ciklā praktiski un funkcionāli.

• Kad esat ievadījis/izsaucis griešanas sarakstus caur intuitīvo skārienekrānu (vai ērti no biroja) un izvēlējies vēlamo optimizācijas veidu, TRV 1200E patstāvīgi pārvalda:
– ievadi ()
– virzību un pozicionēšanu
– tūlītēju datu pārsūtīšanu uz CN un optimizācijas apstrādi
– detaļu evakuāciju
– izvēli pēc kvalitātes, platumiem, garumiem ()
(*) skatīt Cursal piederumus

• Maksimālā ātrums (tā ir ātrākā savā kategorijā, automātiski ierobežota līdz 195 m/min ar bezsuku servomotoru) un augsta precizitāte tiek garantēta ar spēcīgas optimizatora, strukturāli izturīga mašīnas korpusa un efektīvas galda kontroles sinerģiju (kombinācija ar ekskluzīvām motoru precizitātes lentām CNC/asi un universālām pneimatiskām spiediena ritenēm).

• TRV 1200 ir daudzpusības sinonīms. Izmantojiet to dažādām apstrādēm: no atgūšanas, defektu tīrīšanas, vai alternatīvi izmantojiet optimizatora potenciālu specifiskākām un sarežģītākām darbībām, kurām nepieciešama augsta programmatūras apstrādes pakāpe.

Programmatūras programmēšana:
• Vairāk nekā 100 griešanas plānu: platumi x kvalitāte
• Izvēle starp optimizāciju: – Pēc komerciālās vērtības – Pēc atkritumiem – Pēc daudzuma – Pēc garuma – Jauktā optimizācija –
• Optimizācijas simulācija
• Apstrādāto apjomu kontrole
• Iekšēja optimizācija mašīnas korpusā: procesa vienkāršošana + telpas ekonomija

Numeriskās kontroles priekšrocība:
• Rūpnieciska CNC dators: ražošanas apstāšanās garantija (daudzvalodu dators ir izvēles).
• HD skārienekrāns – Datu importēšana arī caur USB.
• Vienkārša un intuitīva programmatūra: ātra apguve – viegla lietošana.
• Iespēja attālinātai palīdzībai tiešsaistē.

DE IDEALE OPTIMALISATOR VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE PROFIELEN

– Totale optimalisatie met kwaliteitsselectie van defecten
– Defectdetectie
– Sequensen met vaste maten

• Ultra-snelle en intelligente optimalisatie voor het verwerken van verschillende orders zonder stress voor de operators. TRV 1200 stelt u in staat om losse onbewerkte/gelakte planken met een continue cyclus praktisch en functioneel te zagen.

• Zodra u de zaaglijsten invoert/oproept via het intuïtieve touchscreen (of comfortabel vanuit het kantoor) en het gewenste type optimalisatie selecteert, beheert de TRV 1200E zelfstandig:
– invoer ()
– vooruitgang en positionering
– onmiddellijke gegevensoverdracht naar CNC en verwerking van optimalisatie
– evacuatie van delen
– keuze op basis van kwaliteit, breedtes, lengtes ()
(*) zie Cursal-accessoires

• Maximale snelheid (de snelste in zijn klasse, automatisch beperkt tot 195 m/min met borstelloze servomotor) en hoge precisie worden gegarandeerd door de synergie van een krachtige optimizer, een structureel onverwoestbaar machinehuis en een efficiënte tafelbediening (combinatie van exclusieve gemotoriseerde precisiebanden CNC/assen en universele pneumatische drukwielen).

• De TRV 1200 is synoniem voor veelzijdigheid. Gebruik het voor verschillende bewerkingen: van herstel, defectreiniging, of gebruik het potentieel van de optimizer voor meer specifieke en complexe taken waarbij een hoog niveau van softwareverwerking vereist is.

Softwareprogrammering:
• Meer dan 100 snijplannen: breedtes x kwaliteit
• Keuze tussen optimalisatie: – Op commerciële waarde – Op afval – Op hoeveelheid – Op lengte – Gemengde optimalisatie –
• Optimalisatiesimulatie
• Controle van bewerkte hoeveelheden
• Interne optimalisatie in de machinebehuizing: vereenvoudiging van het proces + ruimtebesparing

Voordeel van numerieke besturing:
• Industriële CNC-computer: garantie voor werking zonder productiestops (meertalig PC is optioneel).
• HD-touchscreen – Gegevensimport ook via USB.
• Eenvoudige en intuïtieve software: snelle training – eenvoudig in gebruik.
• Mogelijkheid voor online ondersteuning op afstand.

DEN IDEELLE OPTIMALISEREN FOR SMÅ OG MELLOMSTORE PROFILER

– Total optimalisering med kvalitetsvalg for feil
– Feildeteksjon
– Sekvenser med faste mål

• Ultra-rask og smart optimalisering gjør det mulig for deg å håndtere varierte bestillinger uten stress for operatørene. TRV 1200 lar deg kutte enkeltstående ubehandlede/lakkede planker i en kontinuerlig syklus på en praktisk og funksjonell måte.

• Når du har lagt inn/hentet opp kutte-listene via den intuitive berøringsskjermen (eller komfortabelt fra kontoret) og valgt ønsket type optimalisering, håndterer TRV 1200E selvstendig:
– inntak ()
– fremdrift og posisjonering
– umiddelbar datatransmisjon til CNC og optimaliseringsprosessering
– evakuering av deler
– valg etter kvalitet, bredder, lengder ()
(*) se tilbehør fra Cursal

• Maksimal hastighet (den raskeste i sin klasse, automatisk begrenset til 195 m/min med børsteløs servomotor) og høy presisjon er garantert gjennom synergien av en kraftig optimalisator, en strukturelt uforgjengelig maskinkropp og en effektiv bordkontroll (kombinasjon av eksklusive motoriserte presisjonsmatter CNC/aksler og universelle pneumatiske trykkhjul).

• TRV 1200 er synonymt med allsidighet. Bruk den til ulike bearbeidinger: fra gjenoppretting, til rengjøring av feil, eller alternativt utnytt potensialet til optimalisatoren for mer spesifikke og komplekse arbeider der det kreves et høyt nivå av programvarebehandling.

Programvareprogrammering:
• Over 100 kutteplaner: bredder x kvalitet
• Valg mellom optimalisering: – Etter handelsverdi – Etter avfall – Etter mengde – Etter lengde – Blandet optimalisering –
• Optimaliseringssimulering
• Kontroll av bearbeidede kvantiteter
• Intern optimalisering i maskinkroppen: forenkling av prosessen + plassbesparelse

Fordelen med numerisk kontroll:
• Industriell CNC-datamaskin: garanti for drift uten produksjonsstopp (den flerspråklige PC-en er valgfri).
• HD berøringsskjerm – Dataimport også via USB.
• Enkel og intuitiv programvare: rask læring – enkel å bruke.
• Mulighet for fjernassistanse på nettet.

IDEALNA OPTYMALIZATOR DO MAŁYCH I ŚREDNICH SEKCJI

– Całkowita optymalizacja z selekcją jakości defektów
– Defekcja
– Sekwencje stałych wymiarów

• Optymazacja w ultra-szybki i inteligentny sposób, realizuj różnorodne zamówienia bez stresu dla operatorów. TRV 1200 umożliwia cięcie pojedynczych desek surowych/lakierowanych w sposób ciągły i funkcjonalny.

• Po wprowadzeniu/wywołaniu list cięcia za pośrednictwem intuicyjnego ekranu dotykowego (lub wygodnie z biura) oraz wybraniu pożądanej metody optymalizacji, TRV 1200E zarządza autonomicznie:
– wprowadzenie ()
– przesuw i pozycjonowanie
– natychmiastowa transmisja danych do CN i przetwarzanie optymalizacji
– ewakuacja elementów
– selekcja pod względem jakości, szerokości, długości ()
(*) zobacz akcesoria Cursal

• Maksymalna prędkość (jest najszybsza w swojej kategorii, autoograniczona do 195 m/min z silnikiem serwo bezszczotkowym) i wysoka precyzja są gwarantowane dzięki synergii wydajnego optymalizatora, strukturalnie niezniszczalnej konstrukcji maszyny i efektywnej kontroli stołu (połączenie wyjątkowych pasów precyzyjnych z napędem CNC/osiami i kołami pneumatycznymi o wszechstronnym zastosowaniu).

• TRV 1200 to synonim wszechstronności. Wykorzystaj ją do różnych obróbek: od regeneracji, przez czyszczenie defektów, aż po bardziej specyficzne i skomplikowane prace, gdzie wymagany jest wysoki stopień przetwarzania oprogramowania.

Programowanie oprogramowania:
• Ponad 100 planów cięcia: szerokości x jakość
• Wybór między optymalizacją: – według wartości handlowej – według odpadu – według ilości – według długości – mieszana optymalizacja –
• Symulacja optymalizacji
• Kontrola ilości przetworzonych elementów
• Optymalizacja wewnętrzna w obrębie maszyny: uproszczenie procesu + odzysk przestrzeni

Zaleta sterowania numerycznego:
• Komputer przemysłowy CNC: gwarancja pracy bez przestojów produkcyjnych (wielojęzyczny PC jest opcjonalny).
• Ekran dotykowy HD – Import danych także przez USB.
• Proste i intuicyjne oprogramowanie: szybka nauka – łatwe w użyciu.
• Możliwość zdalnej pomocy online.

A OPTIMIZADORA IDEAL PARA PEQUENAS E MÉDIAS SEÇÕES

– Optimização total com seleção de qualidade de defeitos
– Defeitos
– Sequências de medidas fixas

• Optimizações de forma ultra-rápida e inteligente, atendendo a pedidos variados sem estresse para os operadores. O TRV 1200 permite cortar tábuas únicas brutas/lacadas de forma contínua e funcional.

• Uma vez inseridas/recuperadas as listas de corte através do intuitivo touchscreen (ou confortavelmente do escritório) e selecionado o tipo de otimização desejada, o TRV 1200E gerencia autonomamente:
– introdução ()
– avanço e posicionamento
– transmissão de dados instantânea para o CN e processamento de otimização
– evacuação das peças
– seleção por qualidade, larguras, comprimentos ()
(*) veja os acessórios Cursal

• A máxima velocidade (é a mais rápida da sua categoria, auto-limitada a 195 m/min com motor Brushless) e alta precisão são garantidas pela sinergia de um otimizador eficiente, um corpo de máquina estruturalmente indestrutível e um eficaz controle de mesa (combinando tapetes de precisão motorizados por CNC/ eixos e rodas pneumáticas de uso universal).

• O TRV 1200 é sinônimo de versatilidade. Use-o para diversas operações: desde recuperações, limpeza de defeitos, ou, alternativamente, utilize as potencialidades do otimizador para trabalhos mais específicos e complexos onde um alto grau de processamento de software é necessário.

Programação de software:
• Mais de 100 planos de corte: larguras x qualidade
• Escolha entre otimização: – Para valor comercial – Para desperdício – Para quantidade – Para comprimento – Otimização mista –
• Simulação de otimização
• Controle de quantitativos processados
• Otimização interna no corpo da máquina: simplificação do processo + recuperação de espaço

Vantagem do controle numérico:
• Computador industrial CNC: garantia de funcionamento sem paradas na produção (o PC multilíngue é opcional).
• Tela sensível ao toque HD – Importação de dados também via USB.
• Software simples e intuitivo: aprendizado rápido – fácil de usar.
• Possibilidade de assistência online.

OPTIMIZATORUL IDEAL PENTRU SECȚII MICI ȘI MEDII

– Optimizare totală cu selecția calității defectelor
– Defectare
– Secvențe de dimensiuni fixe

• Optimizare ultra-rapidă și inteligentă, gestionând comenzi variate fără stres pentru operatori. TRV 1200 vă permite să tăiați plăci unice brute/lacuite într-un mod continuu și funcțional.

• Odată ce listele de tăiere sunt introduse/recuperate prin intermediul ecranului tactil intuitiv (sau comod din birou) și selectați tipul de optimizare dorit, TRV 1200E gestionează autonom:
– introducerea ()
– avans și poziționare
– transmitere instantanee de date la CN și procesare de optimizare
– evacuarea pieselor
– selecția în funcție de calitate, lățimi, lungimi ()
(*) vezi accesorii Cursal

• Viteza maximă (este cea mai rapidă din categoria sa, auto-limitată la 195 m/min cu motor Brushless) și precizia înaltă sunt garantate de sinergia unui optimizator performant, un corp de mașină structurally indestructibil și un control eficient al mesei (combinat cu covoare de precizie motorizate CNC/axuri și roți pneumatice de utilizare universală).

• TRV 1200 este sinonim cu versatilitatea. Utilizați-l pentru diferite prelucrări: de la recuperări, curățarea defectelor, sau, alternativ, utilizați potențialul optimizatorului pentru lucrări mai specifice și complexe unde este necesară un grad înalt de procesare software.

Programarea software:
• Peste 100 de planuri de tăiere: lățimi x calitate
• Alegere între optimizare: – Pentru valoare comercială – Pentru deșeuri – Pentru cantitate – Pentru lungime – Optimizare mixtă –
• Simularea optimizării
• Controlul cantităților procesate
• Optimizarea internă în corpul mașinii: simplificarea procesului + recuperarea spațiului

Avantajul controlului numeric:
• Computer industrial CNC: garanția funcționării fără opriri în producție (PC-ul multilingv este opțional).
• Ecran tactil HD – Import de date și prin USB.
• Software simplu și intuitiv: învățare rapidă – ușor de utilizat.
• Posibilitatea asistenței online.

ИДЕАЛЬНЫЙ ОПТИМИЗАТОР ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ И СРЕДНИХ СЕКЦИЙ

– Полная оптимизация с выбором качества дефектов
– Дефектация
– Последовательности фиксированных размеров

• Оптимизация осуществляется ультрабыстро и интеллектуально, позволяя выполнять разнообразные заказы без стресса для операторов. TRV 1200 позволяет резать отдельные необработанные/лакированные доски непрерывным и функциональным способом.

• После ввода/вызова списков резки с помощью интуитивного сенсорного экрана (или удобно из офиса) и выбора желаемого типа оптимизации, TRV 1200E управляет автономно:
– ввод ()
– продвижение и позиционирование
– мгновенная передача данных на ЧПУ и обработка оптимизации
– эвакуация деталей
– выбор по качеству, ширине, длине ()
(*) см. аксессуары Cursal

• Максимальная скорость (это самый быстрый в своем классе, автоматический ограничитель до 195 м/мин с бесщеточным серводвигателем) и высокая точность обеспечиваются синергией высокопроизводительного оптимизатора, структурно неразрушимого корпуса машины и эффективного контроля стола (комбинация уникальных моторизованных прецизионных лент с ЧПУ/осей и универсальных пневматических колес).

• TRV 1200 — это синоним универсальности. Используйте его для различных операций: от восстановлений, очистки дефектов или, альтернативно, используйте возможности оптимизатора для более специфических и сложных работ, где требуется высокий уровень обработки программного обеспечения.

Программирование программного обеспечения:
• Более 100 планов резки: ширины x качество
• Выбор между оптимизацией: – По коммерческой стоимости – По отходам – По количеству – По длине – Смешанная оптимизация –
• Симуляция оптимизации
• Контроль обрабатываемых количеств
• Внутренняя оптимизация в корпусе машины: упрощение процесса + восстановление пространства

Преимущества числового управления:
• Промышленный компьютер с ЧПУ: гарантия работы без остановок в производстве (многоязычный ПК доступен по желанию).
• Сенсорный экран HD – Импорт данных также через USB.
• Простое и интуитивно понятное программное обеспечение: быстрое обучение – легкость в использовании.
• Возможность онлайн-технической поддержки.

IDEALNI OPTIMIZATOR ZA MALE IN SREDNJE SEKCIJE

– Popolna optimizacija z izbiro kakovosti napak
– Napakacija
– Zaporedja fiksnih mer

• Ultra-hitra in pametna optimizacija, izpolnjujte raznolike naročila brez stresa za operaterje. TRV 1200 vam omogoča rezanje posameznih surovih/lakirnih desk na praktičen in funkcionalen način.

• Ko so seznami rezanja vnešeni/priklicani preko intuitivnega zaslona na dotik (ali udobno iz pisarne) in izbran želeni tip optimizacije, TRV 1200E samostojno upravlja:
– vnos ()
– pomik in pozicioniranje
– takojšnji prenos podatkov na CN in obdelava optimizacije
– evakuacija kosov
– izbira po kakovosti, širini, dolžini ()
(*) glej dodatke Cursal

• Najvišja hitrost (je najhitrejši v svoji kategoriji, samodejno omejen na 195 m/min s brezkrtačnim servomotorjem) in visoka natančnost sta zagotovljeni s sinergijo učinkovitega optimizatorja, strukturno neuničljivega telesa stroja in učinkovite kontrole mize (kombinacija edinstvenih motornih preciznih trakov CNC/ose in pnevmatike, ki se lahko uporabljajo univerzalno).

• TRV 1200 je sinonim za vsestranskost. Uporabite ga za različne obdelave: od obnovitev, čiščenja napak ali, alternativno, uporabite potencial optimizatorja za bolj specifične in zapletene naloge, kjer je potreben visok nivo obdelave programske opreme.

Programiranje programske opreme:
• Več kot 100 načrtov rezanja: širine x kakovost
• Izbira med optimizacijo: – Po trgovinski vrednosti – Po odpadku – Po količini – Po dolžini – Mešana optimizacija –
• Simulacija optimizacije
• Nadzor obdelanih količin
• Notranja optimizacija v telesu stroja: poenostavitev procesa + pridobivanje prostora

Prednost numerične kontrole:
• Industrijski računalnik CNC: zagotovilo delovanja brez ustavitev proizvodnje (večjezični računalnik je po izbiri).
• HD zaslon na dotik – Uvoz podatkov tudi preko USB.
• Preprosta in intuitivna programska oprema: hitro učenje – enostavna uporaba.
• Možnost spletne tehnične podpore.

IDEÁLNY OPTYMIZÁTOR PRE MALÉ A STREDNÉ SEKCIE

– Celková optimalizácia s výberom kvality defektov
– Defektácia
– Sekvencie pevných rozmerov

• Ultra-rýchla a inteligentná optimalizácia, vybavte rôzne objednávky bez stresu pre operátorov. TRV 1200 vám umožňuje rezanie jednotlivých hrubých/lakovaných dosiek kontinuálnym a funkčným spôsobom.

• Po zadaní/vyvolaní rezacích zoznamov prostredníctvom intuitívneho dotykového displeja (alebo pohodlne z kancelárie) a vybraní požadovaného typu optimalizácie, TRV 1200E autonomne riadi:
– zavedenie ()
– posun a polohovanie
– okamžitý prenos dát na CNC a spracovanie optimalizácie
– evakuácia kusov
– výber podľa kvality, šírok, dĺžok ()
(*) pozri príslušenstvo Cursal

• Maximálna rýchlosť (je najrýchlejšia vo svojej kategórii, automaticky obmedzená na 195 m/min s bezkefovým servomotorom) a vysoká presnosť sú zaručené synergiou výkonného optimalizátora, štrukturálne nezničiteľného tela stroja a efektívnej kontroly stola (kombinácia výnimočných motorizovaných presných pásov CNC/osa a univerzálnych pneumatických kolies).

• TRV 1200 je synonymom všestrannosti. Použite ho na rôzne spracovania: od obnovy, čistenia defektov alebo, alternatívne, využite potenciál optimalizátora na špecifickejšie a komplexnejšie práce, kde je potrebná vysoká úroveň spracovania softvéru.

Programovanie softvéru:
• Viac ako 100 plánov rezania: šírky x kvalita
• Výber medzi optimalizáciou: – Podľa obchodnej hodnoty – Podľa odpadu – Podľa množstva – Podľa dĺžky – Zmesná optimalizácia –
• Simulácia optimalizácie
• Kontrola spracovaných množstiev
• Interná optimalizácia v tele stroja: zjednodušenie procesu + obnova priestoru

Výhoda numerickej kontroly:
• Priemyselný počítač CNC: záruka prevádzky bez prestojov v produkcii (viacjazyčný PC je voliteľný).
• HD dotykový displej – Import dát aj cez USB.
• Jednoduchý a intuitívny softvér: rýchle učenie – ľahké používanie.
• Možnosť online technickej podpory.

IDEALNA OPTIMIZATORA ZA MALA I SREDNJA SEČIVA

– Ukupna optimizacija sa selekcijom kvaliteta defekata
– Defektovanje
– Sekvence fiksnih mera

• Ultra-brza i pametna optimizacija, realizujte raznovrsne narudžbine bez stresa za operatore. TRV 1200 vam omogućava da režete pojedinačne sirove/lakirane daske na praktičan i funkcionalan način.

• Kada su liste sečenja unesene/povučene putem intuitivnog dodirnog ekrana (ili lako iz kancelarije) i odabran tip optimizacije, TRV 1200E autonomno upravlja:
– unos ()
– pomeranje i pozicioniranje
– trenutna transmisija podataka na CN i obrada optimizacije
– evakuacija komada
– selekcija po kvalitetu, širinama, dužinama ()
(*) vidi dodatke Cursal

• Maksimalna brzina (najbrža u svojoj kategoriji, automatski ograničena na 195 m/min sa bezčetkama servo motorom) i visoka preciznost su zagarantovane sinergijom efikasnog optimizatora, strukturalno neuništive mašine i efikasne kontrole stola (kombinacija jedinstvenih motornih preciznih traka CNC/osa i pneumatskih točkova za univerzalnu upotrebu).

• TRV 1200 je sinonim za svestranost. Iskoristite je za različite obrade: od oporavka, čišćenja defekata, ili, alternativno, iskoristite mogućnosti optimizatora za specifičnije i složenije poslove gde je potreban visok stepen obrade softvera.

Programiranje softvera:
• Više od 100 planova sečenja: širine x kvaliteta
• Izbor između optimizacije: – Po komercijalnoj vrednosti – Po otpadu – Po količini – Po dužini – Mešovita optimizacija –
• Simulacija optimizacije
• Kontrola obrađenih količina
• Interna optimizacija unutar mašine: pojednostavljenje procesa + povratak prostora

Prednost numeričke kontrole:
• Industrijski računar CNC: garancija rada bez prekida u proizvodnji (višejezični PC je opcionalan).
• HD ekran osetljiv na dodir – Uvoz podataka i putem USB.
• Jednostavan i intuitivan softver: brzo učenje – lako korišćenje.
• Mogućnost online asistencije.

DEN IDEALA OPTIMISERAREN FÖR SMÅ OCH MEDIUM SEKTIONER

– Total optimering med kvalitetsurval av defekter
– Defektering
– Sekvenser av fasta mått

• Ultra-snabb och intelligent optimering, hantera varierande beställningar utan stress för operatörerna. TRV 1200 gör det möjligt att skära enskilda rå/oljade brädor på ett praktiskt och funktionellt sätt.

• När skärlistorna har matats in/återkallats via den intuitiva pekskärmen (eller bekvämt från kontoret) och den önskade optimeringstypen har valts, hanterar TRV 1200E autonomt:
– inmatning ()
– framdrift och positionering
– omedelbar datatransmission till CNC och optimeringsbearbetning
– evakuering av delarna
– urval efter kvalitet, bredder, längder ()
(*) se tillbehör Cursal

• Maximal hastighet (den snabbaste i sin kategori, självlämplig vid 195 m/min med borstlös servomotor) och hög precision garanteras genom synergien av en effektiv optimerare, en strukturellt oförstörbar maskinkropp och en effektiv bordkontroll (kombination av unika motoriserade precisionsband med CNC/axlar och pneumatiska tryckhjul för universell användning).

• TRV 1200 är synonymt med mångsidighet. Använd den för olika bearbetningar: från återvinning, till rengöring av defekter, eller alternativt använd optimizatorns potential för mer specifika och komplexa arbeten där en hög grad av programvarubearbetning krävs.

Programmering av programvara:
• Över 100 skärplaner: bredder x kvalitet
• Valt mellan optimering: – För kommersiellt värde – För spill – För mängd – För längd – Blanda optimering –
• Simulering av optimering
• Kontroll av bearbetade kvantiteter
• Intern optimering inom maskinkroppen: förenkling av processen + utrymmeshämtning

Fördelar med numerisk styrning:
• Industriell dator CNC: garanti för drift utan stillestånd i produktionen (den flerspråkiga datorn är valfri).
• HD pekskärm – Dataimport även via USB.
• Enkelt och intuitivt programvara: snabb inlärning – lätt att använda.
• Möjlighet till online assistans.

KÜÇÜK VE ORTA BOYUTLAR İÇİN İDEAL OPTİMİZATÖR

– Defekt kalitesini seçerek toplam optimizasyon
– Defektleme
– Sabit ölçü dizileri

• Ultra-hızlı ve akıllı bir optimizasyon ile çeşitli siparişleri operatörler için stres olmadan yönetin. TRV 1200, tekil ham/boyalı tahtaları pratik ve işlevsel bir şekilde kesmenizi sağlar.

• Kesim listeleri, sezgisel dokunmatik ekran aracılığıyla (veya ofisten rahat bir şekilde) girildiğinde/geri çağrıldığında ve istenen optimizasyon türü seçildiğinde, TRV 1200E bağımsız olarak yönetir:
– giriş ()
– ilerleme ve konumlandırma
– CN'ye anlık veri iletimi ve optimizasyon işleme
– parçaların tahliyesi
– kalite, genişlik, uzunluk () bazında seçim
(*) Cursal aksesuarlarına bakınız

• Maksimum hız (kategorisindeki en hızlı, fırçasız servo motorla 195 m/dk'ya otomatik sınırlı) ve yüksek hassasiyet, verimli bir optimizatör, yapısal olarak dayanıklı bir makine gövdesi ve etkili bir masa kontrolünün sinerjisi ile garanti edilir (CNC/motorlu hassas bantlar ve evrensel kullanım için pnömatik baskı tekerlekleri arasında bir kombinasyon).

• TRV 1200, çok yönlülüğün sembolüdür. Onu farklı işlemler için kullanın: geri kazanç, defekt temizliği veya alternatif olarak, optimizatörün potansiyelini daha özel ve karmaşık işler için kullanın; burada yüksek düzeyde yazılım işleme gereklidir.

Yazılım programlama:
• 100'den fazla kesim planı: genişlikler x kalite
• Optimizasyon arasında seçim: – Ticari değer için – Atık için – Miktar için – Uzunluk için – Karışık optimizasyon –
• Optimizasyon simülasyonu
• İşlenen miktarların kontrolü
• Makine gövdesi içinde iç optimizasyon: sürecin basitleştirilmesi + alan kazancı

Sayısal kontrol avantajı:
• Endüstriyel CNC bilgisayarı: üretimde duraklama olmadan çalışmanın garantisi (çok dilli PC isteğe bağlıdır).
• HD dokunmatik ekran – USB üzerinden veri aktarımı da mümkündür.
• Basit ve sezgisel yazılım: hızlı öğrenme – kolay kullanım.
• Çevrimiçi destek imkanı.

ІДЕАЛЬНИЙ ОПТИМІЗАТОР ДЛЯ МАЛИХ І СЕРЕДНІХ СЕКЦІЙ

– Повна оптимізація з відбором якості дефектів
– Дефектування
– Послідовності фіксованих розмірів

• Ультра-швидка та інтелектуальна оптимізація, обробка різноманітних замовлень без стресу для операторів. TRV 1200 дозволяє різати окремі сирі/лаковані дошки у безперервному та функціональному режимі.

• Після введення/виклику списків різання за допомогою інтуїтивно зрозумілого сенсорного екрану (або зручно з офісу) і вибору бажаного типу оптимізації, TRV 1200E автономно управляє:
– введення ()
– просування і позиціонування
– миттєва передача даних на ЧПУ та обробка оптимізації
– евакуація частин
– вибір за якістю, ширинами, довжинами ()
(*) дивіться аксесуари Cursal

• Максимальна швидкість (найшвидша у своєму класі, автоматично обмежена до 195 м/хв з безщітковим серводвигуном) та висока точність забезпечуються синергією ефективного оптимізатора, структурно незнищенним корпусом машини та ефективним контролем столу (поєднання унікальних моторизованих прецизійних стрічок з ЧПУ/осей і пневматичних коліс загального призначення).

• TRV 1200 є синонімом універсальності. Використовуйте його для різних обробок: від відновлення, очищення дефектів або, альтернативно, використовуйте потенціал оптимізатора для більш специфічних і складних робіт, де потрібен високий рівень обробки програмного забезпечення.

Програмування програмного забезпечення:
• Понад 100 планів різання: ширини x якість
• Вибір між оптимізацією: – За комерційною вартістю – За відходами – За кількістю – За довжиною – Змішана оптимізація –
• Симуляція оптимізації
• Контроль оброблених кількостей
• Внутрішня оптимізація в корпусі машини: спрощення процесу + повернення простору

Переваги числового управління:
• Промисловий комп'ютер ЧПУ: гарантія роботи без зупинок у виробництві (многоязычный ПК є необов'язковим).
• Сенсорний екран HD – Імпорт даних також через USB.
• Просте та інтуїтивно зрозуміле програмне забезпечення: швидке навчання – легкість у використанні.
• Можливість онлайн-технічної підтримки.